简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تفاقم الألم بالانجليزي

يبدو
"تفاقم الألم" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    progression
أمثلة
  • But after a while, the pain becomes dull and turns into listless indifference.
    لكن بعيد تفاقم الألم سيتغير ذلك بالنسبة له
  • This speed of progression is medically impossible.
    سرعة تفاقم الألم هذه مستحيلة طبيًا.
  • The pain is generally made worse by physical activity.
    يتفاقم الألم بشكل عام عند ممارسة النشاط البدني.
  • Perceived pain is often exacerbated with respiration.
    وغالبا ما يتفاقم الألم المتصور مع التنفس.
  • Pain is often aggravated by elevation of the arm above shoulder level or by lying on the shoulder.
    غالبا ما يتفاقم الألم عن طريق رفع الذراع فوق مستوى الكتف أو عن طريق الاضطجاع على الكتف .
  • Lifting heavy objects or trauma to the chest may be the cause of this musculoskeletal disorder and pain may be heightened by bending or twisting.
    رفع الأشياء الثقيلة أو الصدمة إلى الصدر قد يكونا سبب هذا الاضطراب العضلي الهيكلي وقد بتفاقم الألمت عن طريق الانحناء أو الإلتواء.
  • Specifically, the process facilitates the patient in replacing images that aggravate physical pain, exacerbate psychological pain, reaffirm debilitation, recollect and reconstruct distressing events, or intensify disturbing feelings such as hopelessness and anxiety, with imagery that emphasizes and precipitates physical comfort, cognitive clarity, and emotional equanimity.
    على وجه التحديد، فإنها عملية تسهل على المريض في استبدال الصور التي تفاقم الألم الجسدي، تفاقم الألم النفسي، تأكيد الوهن، يتذكر وإعادة بناء الأحداث المؤلمة، أو تكثيف المشاعر المزعجة مثل اليأس والقلق، مع الصور التي تؤكد ويترسب الراحة الجسدية والوضوح المعرفي، الاتزان العاطفي.
  • Specifically, the process facilitates the patient in replacing images that aggravate physical pain, exacerbate psychological pain, reaffirm debilitation, recollect and reconstruct distressing events, or intensify disturbing feelings such as hopelessness and anxiety, with imagery that emphasizes and precipitates physical comfort, cognitive clarity, and emotional equanimity.
    على وجه التحديد، فإنها عملية تسهل على المريض في استبدال الصور التي تفاقم الألم الجسدي، تفاقم الألم النفسي، تأكيد الوهن، يتذكر وإعادة بناء الأحداث المؤلمة، أو تكثيف المشاعر المزعجة مثل اليأس والقلق، مع الصور التي تؤكد ويترسب الراحة الجسدية والوضوح المعرفي، الاتزان العاطفي.
  • In this stage, the participant transforms, modifies, or alters the content of generated mental imagery, in such a way as to substitute images that provoke negative feelings, are indicative of suffering and exacerbate psychological pain, or that reaffirm disability or debilitation, for those that elicit positive emotion, and are suggestive of autonomy, ability to cope, and an increased degree of mental aptitude and physical ability.
    في هذه المرحلة، يحول الشخص أو يعدل أو يغير محتوى صور عقلية ولدت، في مثل هذه الطريقة لتحل محل الصور التي تثير المشاعر السلبية، تدل على المعاناة وتفاقم الألم النفسي، أو تؤكد على العجز أو الوهن، بالنسبة لأولئك التي تثير المشاعر الإيجابية، وتكون موحية من الحكم الذاتي، والقدرة على التكيف، وزيادة درجة الكفاءة العقلية والقدرة البدنية.